get https://api.platform.a15t.com/v1/evals/scores/data-records
Unified endpoint that provides data records with all associated scores.
Returns data records grouped by data record, with all associated scores included.
This allows for comprehensive filtering including by evaluation_run_id while maintaining
the relationship between data records and their scores.